Oh mein Gott!!

Ich habe meine zweite Heimat nun 3 Jahre lang nicht gesehen!! Also ist dieses Jahr keine Zeit für Bilder, Schönheit oder Familie!! Nur Zeit für Spaß .. Ok .. mit der Familie ;-)

Oh my god!!

I did not come to my second home for 3 years!! So this time .. no time for Pics .. no time for beauty .. no time for family !!!!!! Just time for fun .. Ok .. with family ;-)

โอ้พระเจ้า!!

ฉันไม่ได้กลับบ้านหลังที่สองของฉันมา 3 ปี!!

ครั้งนี้… ไม่มีเวลาถ่ายรูป… ไม่มีเวลาแต่งตัวสวย… ไม่มีเวลาอยู่กับครอบครัว!!!!!

มีเวลาแค่สนุก… โอเค… กับครอบครัว ;-)

Dieses Jahr hat uns Corona im Urlaub getroffen. Zum Glück war alles schnell vorbei, aber wir sind nicht weiter als Pattaya gekommen ;-)

This year, COVID caught up with us during the vacation.
Luckily, it passed quickly but we didn’t make it any further than Pattaya.

ปีนี้โควิดเล่นงานเราในวันหยุด โชคดีที่หายเร็ว แต่เราไปไม่ไกลเกินพัทยา ;-)